Tank For Maya
 
I have written this plug-in in order to animate tank wheels as well as tank tracks. All we have to do is connect related node's translate and rotate attributes to tank node and use outRotation and out attributes as output to drive wheels and tracks. You can watch the demonstration movie below.
 
Screenshots
 
 
Demonstration Movie